If you use WP-CLI as a separate container as usual, use this command to do a search replace without going into the container:
docker-compose run --no-deps --rm wpcli --allow-root search-replace "www.andreamorim.site" "dev.andreamorim.site" --recurse-objects --report-changed-onlyWith less options:
docker-compose run --rm wpcli search-replace "www.andreamorim.site" "dev.andreamorim.site"